| 1. | Without a word spoken , he hurried away , with his hoary head bending low . 他一言不发,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。 |
| 2. | Aster and hoban had their heads bent over a sketch for the battle account . 埃斯特和胡班已经在埋头搞一份附在战报中的略图。 |
| 3. | He paced about with his head bent forward and his hands alternately clasped behind him or cupped prayerfully in front of him . 他走起路来头向前倾,两只手不是倒背,就是象祷告似的合放在胸前。 |
| 4. | The father director, canon montanelli, paused a moment in his writing to glance lovingly at the black head bent over the papers . 神学院院长蒙太尼黑神甫把笔停一下,慈爱地瞥视着那个俯在文稿上的黑发油油的脑袋。 |
| 5. | Disappointed, bewildered, ashamed, he made his way slowly from the opera house and stood on the steps outside, thoughtful, his head bent . 他意气消沉,心里发慌,觉得惭愧,慢慢的走出歌剧院的场子,站在外面台阶上,低下了头思量。 |
| 6. | The girl sat there silent , her head bent low 这姑娘一声不响,低着头坐在那里。 |
| 7. | He stood with his head bent , silent 他低着头默默地站着。 |
| 8. | She sat with her head bent 她低垂的头坐着。 |
| 9. | He lowers himself on one knee , head bent , at the foot of a black - cloaked figure 他在一个身披黑斗篷的人脚下单膝跪下,弯下了头。 |
| 10. | His head bent over swiftly , and , as his lips approached , hers flew to meet them 他立即低下头去,他的嘴唇刚刚靠近,她的嘴唇早已迎了上来。 |